法律文書范文：意大利維達來股份公司訴無錫協新集團有限公司侵犯商標專用權糾紛案一審民事調解書是由范文詞典為您精心收集，希望這篇意大利維達來股份公司訴無錫協新集團有限公司侵犯商標專用權糾紛案一審民事調解書范文可以給您帶來幫助，如果覺得好，請把這篇文章復制到您的博客或告訴您的朋友，以下是意大利維達來股份公司訴無錫協新集團有限公司侵犯商標專用權糾紛案一審民事調解書的正文：

中華人民共和國北京市第一中級人民法院
民 事 調 解 書

　　（2004）一中民初字第5844號

　　原告意大利維達來股份公司（VITALE BARBERIS CANONICO S.P.A），住所地意大利特里維羅市（BI）對角路296號，特拉特里維羅鎮。

法定代表人：盧契阿諾·巴爾貝里斯·卡諾尼科（LUCIANO BARBERIS CANONICO），常務董事。

委托代理人殷國華，北京市英格律師事務所律師。

委托代理人趙金戈，北京市英格律師事務所律師。

被告無錫協新集團有限公司，住所地江蘇省無錫市麗新路60號。

法定代表人楊劍華，董事長。

委托代理人翁建國，江蘇無錫英特東華律師事務所律師。

本院于2004年5月18日受理原告意大利維達來股份公司（VITALE BARBERIS CANONICO S.P.A）（簡稱維達來公司）訴被告無錫協新集團有限公司（簡稱協新公司）侵犯商標專用權糾紛一案，本院依法組成合議庭，于2004年7月27日公開開庭對本案進行了審理。原告維達來公司的委托代理人殷國華，被告協新公司的委托代理人翁建國到庭參加了訴訟。

原告維達來公司訴稱：2003年3月，協新公司在北京展覽館將自行生產的紡織面料印上“MADE IN ITALY VITALE BARBERIS CANONICO”（意大利維達來制造）進行展出、銷售以獲取非法利益。原告維達來公司為“VITALE BARBERIS CANONICO”注冊商標權利人，該商標已在中國注冊，注冊號為G630612號。被告協新公司的行為侵犯了原告維達來公司的注冊商標專用權，故提起訴訟，請求法院判令被告協新公司：1、立即停止侵權；2、消除影響，在行業報刊上向原告公開賠禮道歉；3、賠償原告維達來公司8.3萬元人民幣；4、承擔本案相關訴訟費用。

被告協新公司辯稱：2003年3月17日至19日，在“2003中國國際紡織面料及輔料（春夏）博覽會”上，由于自己的工作人員不懂英文，誤將一塊印有“MADE IN ITALY VITALE BARBERIS CANONICO”（意大利維達來制造）字樣的樣布在展位上展出。展覽期間，經意大利客商提出后，在中方主辦單位派員到場的情況下，已將樣布從展位上撤掉交給中方主辦單位，同時說明情況并表示歉意。原告的請求不應得到支持。

經審理查明：

維達來公司于1995年1月6日獲得了在第24類紡織品上的商標國際注冊，注冊號為G630612，注冊商標為“VITALE BARBERIS CANONICO”。

2003年3月17日至19日，在“2003中國國際紡織面料及輔料（春夏）博覽會”上，在協新公司的展位上展出了一塊印有“MADE IN ITALY VITALE BARBERIS CANONICO”（意大利維達來制造）字樣的樣布。

在本案審理過程中，經本院主持調解，雙方當事人對訴訟爭議自愿達成協議如下：

無錫協新集團有限公司以書面形式向意大利維達來股份公司（VITALE BARBERIS CANONICO S.P.A）致歉，并將致歉信抄送中國國際貿易促進委員會紡織行業分會一份（致歉內容以調解協議為準）；

無錫協新集團有限公司補償意大利維達來股份公司（VITALE BARBERIS CANONICO S.P.A）人民幣二萬六千元（含本案訴訟費三千元，于二OO四年八月二日前支付）；

三、意大利維達來股份公司（VITALE BARBERIS CANONICO S.P.A）放棄本案其他訴訟請求，雙方當事人無其它爭議。

上述協議，符合法律規定，本院予以確認。

本調解書經雙方當事人簽收后，即具有法律效力。

　　審  判  長  劉海旗

　　代理審判員  李燕蓉

　　代理審判員  任  進

　　二OO四年七月二十七日

　　本件與原本核對無異

　　書  記  員  王  溪

法律文書范文：意大利維達來股份公司訴無錫協新集團有限公司侵犯商標專用權糾紛案一審民事調解書版權歸作者所有,轉載請注明出處!